'How you ever get anything done is beyond me.'

" 我真不明白你怎么可能做得成什么事情。"

I have to admit this is a little beyond me.

我不得不承认这有点超出我的理解范围了。

Why he wants to go to high school is beyond me.

我不理解他为什么还要去读高中。

How you can sit there and be so casual is beyond me.

我不理解你竟能如此无所谓的坐在那。

The works I've created with it will live far beyond me.

昨晚只是不小心注射过量了。

How Harry managed to keep a straight face during these performances is quite beyond me.

我实在想像不出哈里在这些表演中是怎样装出一本正经的样子的。

Why so many boys are crazy about electronic games is quite beyond me.

我真是不懂为什么那么男孩子都喜欢电子游戏。

And this was way beyond me. So I went looking for some venture capital.

这超出了我的能力范围。于是我就去寻找风险投资。

These words soar for me beyond all rules without seeking support from actual examples.

这些告白为我展翅高飞，飞过一切的束缚，不必寻求实例的支持。

Crikey. Writing's almost beyond me, and I wouldn't know where to start with mathematics!

天呀，写作简直难死我了，算术我更是无从下手。

You keep pretending I can do things and understand things that are far beyond me now.

你不断假装我可以了解或做些现在已远超出我能力范围的事。

You just look down and there they are. How you get any work done is beyond me.

一低头就看见了。我都不知道你们怎么能专心工作？

When I was little, the subtle profundity of the questions related to astronomy were perhaps beyond me.

在我小的时候，我可能无法理解与天文学有关的微妙深奥的问题。

I feel like it's way too beyond me.

我觉得这超出了我的范围。

The matter of ants in the breakfast was beyond me.

早餐中的蚂蚁问题超出了我的范围。

Another common use of " beyond" is the expression " It's beyond me."

“beyond” 的另一个常见用法是“It's beyond me” 。

So how somebody begins to sift through all that is beyond me.

那么有人如何开始筛选这一切超出了我的范围。

Around and beyond me the good shots were bringing down their ducks.

在我周围和身后， 好球正在打倒他们的鸭子。

How you get any work done is beyond me.

真搞不懂你们怎么会有心工作。

Let's talk over coffee. Math is beyond me.

^我们边喝边谈。^我对数学无能为力。