" Rosencrantz and Guildenstern Are Undead" I played a gangster.

我在《吸血哈姆雷特》中扮演了一个歹徒。

Though many of the undead carried umbrellas to protect themselves.

然而他们很多人都携带雨伞以免毁妆。

I'm here to pick up my undead cat and child.

我来取我的亡灵猫和小孩。

She might look like the undead, but she can definitely cook.

她虽看起来像个活死人，但厨艺真是一流。

So you can get a good gander at the 11,000 undead people who participated.

你可以对参加活动的11000名“骑行死者”有一个很好的了解。

But as weird as it is, undead ants with mushrooms in their heads aren't exactly brain-eating monsters.

不过呢，尽管很奇怪，头上长着蘑菇的不死蚂蚁并不是会吃脑子的怪物。

But if somehow, in some fantasy future, there actually was an outbreak of the undead, well, what would happen?

但是如果在某个幻想中的未来真的爆发了行尸走肉，那么会发生什么呢？

It's in some kind of undead state.

它处于某种不死状态。

If a small scavenger investigates, this undead trickster strikes.

如果一个小型拾荒者进行调查， 这个不死骗子就会发动攻击。

It turns out that everyone and their undead grandmother had the same idea.

原来大家和他们不死的外祖母的想法是一样的。

Combing undead files, revisiting old cases.

合并现有文件 回顾以前的卷宗。

Wow, I'm flattered that the undead would find me desirable this far past my prime.

- 哇，我很荣幸不死生物会发现我在我的巅峰时期如此受欢迎。

There must be something about being undead that gives you rock-hard abs.

那一定是不死之身产生的硬如岩石般的腹肌。

I keep finding little bits of the undead in the couch cushions.

沙发垫子底下的僵尸骨头死活清不干净。

Then how do they stay alive or undead, whatever the hell they are?

那他们怎么活下来 他们算是那门子吸血鬼？

And I'd rather be alive than undead and then y'all are always killing.

我不希望半死不活的 而且你们一直不停地杀戮。

The undead are right at our door, and my crisis de-escalation classes did not prepare me for this.

- 亡灵就在我们家门口，我的危机降级课程并没有为此做好准备。

That's right: the Night King has resurrected an undead, unkillable dragon as the deadliest weapon in his considerable arsenal.

没错， 夜王复活了一条不死的、杀不死的龙，作为他庞大武器库中最致命的武器。

Now that we know their origins, and how to identify, let’s find out how to take these undead abominations down!

既然我们知道了它们的来源， 以及如何识别它们，那么让我们来看看如何消灭这些不死生物吧！

You're thinking of 28 Days Later. 28 Days is where Sandra Bullock goes to rehab and puts the audience into an undead state.

你说的是《惊变28天》 《28天》里面桑德拉·布洛克去戒酒 结果让观众升华到濒死状态。