It's so wonderful, it's almost beyond belief.

离奇得令人难以置信。

Mr Biden described the destruction there is almost beyond belief.

拜登称那里的破坏程度几乎令人难以置信。

I mean, this story, in many ways, just seems beyond belief.

我是说，这个故事里， 某种程度上，似乎是不可置信的。

You know the scope and scale this destruction is almost beyond belief.

这种破坏的范围和规模几乎令人难以置信。

He visited the town of Dawson Springs and described the destruction there as almost beyond belief.

拜登视察了道森斯普林斯镇，称那里的破坏几乎令人难以置信。

And we heard that President Carter was just thrilled beyond belief, so we're very excited that he knows.

我们听说卡特总统非常激动，令人难以置信，所以我们很高兴他知道了。

Ove's brain seems to need a good few moments to process this information, which, to him, is utterly beyond belief.

欧维的脑子似乎需要点时间来消化这条对他来说完全难以理解的信息。

The office environment makes it hard to concentrate; their colleagues are annoying beyond belief; their career path within the organisation is not obvious.

办公室环境让人很难集中注意力，同事们难以置信地令人讨厌，自己在组织内的职业道路并不清晰。

You have some chicken that's been marinated in very, very, very charred and acrid spices that were burnt beyond belief. - It's growing.

你吃的鸡肉是被腌制在烧焦程度非常非常非常严重的香料中，味道非常刺鼻。 - 味道越来越重了。

Their tactlessness was almost beyond belief.

他们的无礼几乎令人难以置信。

It was poorly furnished and untidy beyond belief.

它陈设简陋， 凌乱得令人难以置信。

He is prolific beyond belief in terms of his writing.

就他的写作而言，他的作品多得令人难以置信。

What she did was stupid beyond belief.

【belief】她所做的事情傻得叫人难以相信。

She's just strbborn and she's pushy beyond belief.

她那是顽固 还没有自知之明。

I'm still crushed beyond belief that she quit her ballet lessons.

我现在还是不敢相信她竟然推出了芭蕾班。

They're also corrupt beyond belief individually, and have to use society as a source of value.

他们个人也腐败得难以置信，不得不将社会作为价值的来源。

The policeman described it as the bloodiest murder ever and said that the cruelty of the killer was beyond belief.

警察称这是有史以来最血腥的谋杀案，并说凶手的残忍程度令人难以置信。

Her lips brushed my cheek, and then, seeking my mouth, kissed me again and again with a sweetness and fire beyond belief.

她的嘴唇掠过我的脸颊， 然后寻找我的嘴， 以难以置信的甜蜜和火热一次又一次地吻我。

Harry felt frustrated beyond belief—Malfoy might be just feet away from him, and there was still not the tiniest shred of evidence as to what he was doing in there.

哈利感到遭受了难以置信的挫折，马尔福近在咫尺，却半点也看不出他在干什么。

On and on they marched. Many of them -- weak from hunger and tired beyond belief -- could go no farther. They left the road to sleep. Most never got back.

他们不断前进，许多人因饥饿而虚弱，而且极度疲惫，再也走不动了。他们离开大路去睡觉，大多数人都没有再回来。