If anything comes through in spite of all this, it is a miracle, and probably no book is born entire and uncrippled as it was conceived.

尽管如此，如果有任何事情发生， 那就是一个奇迹，而且可能没有一本书像它被构想的那样完整无缺。