The International Narcotics Control Board said the plans contravened UN conventions restricting drugs to medical and scientific use.

国际麻醉品管理局称这些做法违背了联合国将大麻限制为药用和科学之用的公约。

A UN convention in 2009 banned the sale of artefacts from wrecks over 100 years old and champions their conservation.

2009年的一项联合国公约禁止对有着100年历史以上的沉船手工艺品进行交易，并提倡对其进行保护。

At first sight, the proposals look, the agency said, like an asylum ban, which would violate the UN convention on refugees.

该机构表示，乍一看，这些提议看起来像是一项庇护禁令，违反了联合国难民公约。

We want, in the postwar liberal tradition to which the great UN conventions belong, to achieve equality of opportunity, if not equality of outcomes.

我们希望，按照伟大的联合国公约所属的战后自由主义传统，实现机会平等——如果无法实现结果平等的话。

But that was back in the cold war, when Saddam was fighting Iran and before the ban on chemical weapons had been buttressed by a UN convention.

但这都是早在冷战时期，那时候萨达姆攻打伊朗，联合国尚未禁止使用化学武器。