A flank movement produced an unconditional surrender, however, for Laurie knew where to have him.

一次迂回攻击就导致了无条件投降，当然了，因为劳里知道怎样抓住他的弱点。

The speaker of the House Republican John Boehner called back a demand for unconditional surrender. He said there had to be something in return.

众议院议长共和党约翰·博纳收回无条件放弃的要求，他说对方必须也做出让步。

The war was officially over following Japan’s unconditional surrender on August 15, 1945.

1945 年 8 月 15 日日本无条件投降后，战争正式结束。

Emperor Hirohito announced his country’s unconditional surrender, citing the devastating power of “a new and most cruel bomb.”

裕仁天皇宣布他的国家无条件投降，理由是“一种新的最残酷的炸弹” 具有毁灭性的力量。

Lee was sure Grant would not demand unconditional surrender. He said: Grant will give us good terms -- as good as we have the right to demand.

李将军确信格兰特将军不会要求无条件投降，他说：" 格兰特会给我们开出很好的条件，就像我们有权要求的那样。

Her father's alarm was unfeigned and physically prostrating, and he had thought more than once of making an unconditional surrender to the police.

她父亲的报警是不假的， 身体虚弱，他不止一次想过无条件向警方投案自首。

Both Pershing and General Tasker Bliss, who had remained on the Supreme War Council after his retirement as Chief of Staff of the United States Army, had been in favour of unconditional surrender.

潘兴和塔斯克·布利斯将军在美国陆军参谋长退休后仍留在最高战争委员会，他们都赞成无条件投降。

He concluded with his opinion that Germany should be forced into an unconditional surrender, but that any armistice should be sufficiently restrictive as to not allow the Germans to take up arms again.

他的结论是， 德国应该被迫无条件投降，但任何停战协议都应该有足够的限制， 以防止德国人再次拿起武器。