The chimneys would be worth a fortune but right now they're just too difficult to mine.

这些烟囱可是宝贵的财富，但就目前而言，它们太难以开采了。

" It must be worth a fortune, " observed Mr. Rolles.

“它一定值一大笔钱，”罗尔斯先生说。

That music box is worth a fortune.

那个八音盒价值不菲。

That land will be worth a fortune, Mrs. Thompson.

我们的土地会价值连城 汤普森夫人。

You can't take that. It's worth a fortune.

你不能就这么拿走了 这可是价值连城。

The man who founded the company must be worth a fortune.

【worth】创建这家公司的人一定身价不菲。

He died in poverty in 1947, but his art is worth a fortune.

【fortune】年他在贫困中死去，但是现在他的美术作品值大钱了。

So... if that's all true, this record must be worth a fortune!

所以 如果你说的是真的话 这唱片简直价值连城啊！

" I would have shown it you before, but really, old fellow, your face all day has been worth a fortune to the firm" !

“早知道给你看， 真是的，老家伙，你一天的脸， 对商行来说可是值了一大笔钱啊” ！

You may well know that a tulip is only worth a tulip and not worth a fortune, but if other people think it's worth a fortune, then you'll make a lot of money.

如你所知 一株郁金香就只值一株的价钱 而不是一大笔钱，但如果别人认为它价格不菲 那你就会大赚一笔。