The door had neither bell nor knocker and looked dusty and uncared for.

门上既没有铃也没门环，还到处是灰，显然已好久没人打扫了。

She stood at the crossing and waited long, alone, uncared for, amid the throng.

她站在十字路口，独自在人群中等了许久，可是却无人问津。

It was like the steady clanking of the engines of some old iron freighter on its way to the knacker's yard, unoiled, uncared for, condemned.

这就像一艘旧铁货船在开往杂货店的途中引擎发出的稳定的叮当声，没有上油，没有保养，被谴责了。

Heathcliff was hard to discover, at first. If he were careless, and uncared for, before Catherine's absence, he had been ten times more so, since.

起初找不到希刺克厉夫。如果他在凯瑟琳不在家之前就是邋里邋遢，没人管的话，那么，后来他更糟上十倍。

Then the night of our sordid commonplace life closes in around it, and the burned-out case, falling back to earth, lies useless and uncared for, slowly smoldering into ashes.

然后，我们肮脏平凡生活的夜晚在它周围笼罩， 烧毁的箱子掉回地上， 毫无用处，无人照料，慢慢闷烧成灰烬。

It was going to be a long business, evidently. Sivert writhed uncomfortably. He went out and took a look round the place; everything was shamefully neglected and uncared for; it was hopeless to begin work here.

显然，这将是一项长期的业务。西维特不自在地扭动身体。他出去环顾四周。一切都被可耻地忽视和忽视；在这里开始工作是没有希望的。