" You have heard she is with child, haven't you? "

“你听说她怀孕了，是吗？”

So, a really easy example of this is with children.

因此，一个非常简单的例子就是孩子。

I think she may be with child, sir.

长官 我想她应该是孕妇。

You are with child, my dear'.

你怀了孩子， 亲爱的。

No rumor, my lord. The princess is with child.

并非道听途说 公主怀孕的事不会错。

I married my wife after she was with child.

在我妻子有了孩子之后 我才和她结了婚。

And the joy of me being with child and being nominated for an Oscar that year.

以及我怀有孩子并获得当年奥斯卡提名的喜悦。

The unexpected knowledge that she was with child had overwhelmed her with strange hopes and unforeseen desires.

她怀了孩子的意外消息使她充满了奇怪的希望和无法预料的欲望。

31 You will be with child and give birth to a son, and you are to give him the name Jesus.

31 你要怀孕生子、可以给他起名叫耶稣。

We must go to the police. - No. - But suppose you're with child. What will you do then?

我们必须去报警 -不但你万一怀了孩子怎么办？

I'll never be too cool for cartoons. Dan: Maybe it's because I was a child with cartoons.

凡妮莎：我永远不会对卡通片太酷。丹：也许是因为我小时候看过卡通片。

Among the experts is Marie Collins from the Irish Republic, who was a child in the 1960s with herself the victim of a paedophile priest.

专家成员中有来自爱尔兰共和国的艾琳·柯林斯，20世纪60年代孩提时代的她遭受一位恋童癖牧师的侵犯。

We were with child, we writhed in labor, but we gave birth to wind. We have not brought salvation to the earth, and the people of the world have not come to life.

我们也曾怀孕疼痛，所产的竟像风一样。我们在地上未曾行什么拯救的事，世上的居民也未曾败落。

This is how the birth of Jesus Christ came about: His mother Mary was pledged to be married to Joseph, but before they came together, she was found to be with child through the Holy Spirit.

耶稣基督降生的事、记在下面．他母亲马利亚已经许配了约瑟、还没有迎娶、马利亚就从圣灵怀了孕。