For your information, little girl, whipped cream isn't whipped cream at all unless it's been whipped with whips.

告诉你吧，小女孩，没用鞭子一打再打就不算是打泡奶油。

" Have you been whipping these men" ?

" 你用鞭了抽他们吗？"

The agents appeared to be whipping them.

那些边境人员似乎在鞭打他们。

You're whipping so slow. Do it faster!

你打得好慢，不能快一点吗？

" The Russian people loved to be whipped, " she said.

" 俄国民众喜欢被鞭笞" 她说道。

Well you mean once it's whipped?

你是说打发好之后吗？

It wasn't like we were getting whipped every day.

我们又不是每天都挨鞭子。

" Women like that ought to be whipped, " said Madame Tuvache.

" 这种女人真该挨顿鞭子！" 杜瓦施夫人说。

When Dorothy was whipped by a tornado, she ended up in Oz.

当多萝西被龙卷风鞭打时，她最终来到了奥兹。

When they were whipped, they stood up and tried to pull again.

当鞭子抽打下来时, 就再站起来吃力地拉雪撬。

It was pouring, the wind was whipping--following years of extreme drought and fires.

-加州在经历了数年的极端干旱和火灾之后，下起了倾盆大雨，狂风在这里呼啸。

Meanwhile Alec d'Urberville was whipping his horse and driving the carriage faster and faster downhill.

就在这时，亚历克·德伯正鞭打着马，驾驭着他的马车以越来越快的速度下山。

He remembers asking students if they knew they might be whipped, detained, tortured, or worse.

他记得曾问过学生，他们是否知道自己可能会被鞭打、拘留、折磨，甚至更糟。

The sling, with a missile in it, would be whipped skyward and towards the target.

吊篮里装着石头，发射时石头会抛出射向目标。

As one was whipping me, I stood up on my back legs and he fell off.

当一个孩子抽打我时，我直立起来，他掉下去了。

They've been whipped again by this typhoon, and there are several areas that have lost everything.

但现在他们又遭到这起台风的蹂躏，有多个地区失去了一切。

The gelatin is added at this point, and after the mixture is strained, it's whipped, a lot.

明胶会在这时添加进去，然后在混合物过筛后，会被充分地打发。

Remember how upset he got when he found out those mashed potatoes were really just whipped cauliflower?

记得他发现那些土豆泥实际上是花椰菜泥时，他有多沮丧吗？

Her hair is whipped loose from its braid, and the end of her sari unfurls like a flag.

她本来绑好的辫子散掉了，莎丽服的末端像旗子一样展开。

George would come drowsily along, looking as mean and ashamed as though he were going to be whipped.

乔治总是迷迷糊糊地跟着，看上去非常差劲，令人惭愧，仿佛要挨鞭子似的。