" He took me unawares. A craven's trick" .

" 啧啧，他不过乘我不备。这是懦夫的诡计。"

That took them unawares. " You" ? said Belmore. " Sign" ?

他的话大大出乎来客们的意料。" 你？" 贝尔摩说，" 签字？"

If so, she had indeed come to him unawares.

如果是她的话，她果真是出其不意地回来了。

Then I begin to weep, but the tears dry again unawares.

然后我便开始哭泣，又不知不觉眼泪已哭干。

It took the policeman rather unawares.

这让警察感到十分意外。

Some applicants have been caught unawares by eccentric interviewers.

一些申请者还见到了行为古怪的面试官。

And we need to make sure that regulators aren't caught unawares or, you know, deceived.

我们也要确保监管机构不会措手不及或是被欺骗。

" Expelliarmus! " said Neville, and Harry, caught unawares, tell his wand fly out of his hand.

“除你武器！”纳威喝道，哈利猝不及防，魔杖脱手飞出。

If the people of the Cascadia region have anything to do with it, they won't be caught unawares.

如果卡斯卡迪亚地区的人有所准备的话，他们就不会被打个措手不及。

" You've been entertaining a celebrity unawares, " I replied.

“你一直在不自觉地招待一位名人，”我回答道。