You'd be better off, well, you'd be better off dead, right?

你最好还是死掉得了 不是吗？

We'd be better off if you did!

如果你喝了 咱还能好过一点！

So, the person is better off dead.

那个人死了会更好。

Sorry, you're well off the mark there.

抱歉，你错得太离谱了。

Some would be better off with " manager" CEOs.

有些公司更适合“管理型”CEO。

Trust me, you are better off without her.

相信我，没有她你会过得更好。

His family were well off and owned a plantation.

一户拥有种植园的富裕家庭。

You will be better off with sword you trusted.

你还是用自己习惯的剑比较好。

No, maybe I'd be better off without you.

不，也许没有你我会过得更好。

Oh, sweetie, you'll be better off for it.

哦 亲爱的 你们在这里会过的更好。

Will my family and I truly be better off by going it alone?

苏格兰独立真的能使我的家庭和我自己过得更好？

I wonder if we'd have been better off in the cellar.

也许我们躲到地下室里会好一点。

I think the world would be better off without it.

我觉得要是世界上没有这些叛逆行为肯定要好得多。

And trust me, it's better off staying right there!

相信我，它最好就待在那里！

The reader would be better off constructing a mind map.

读者最好能构建一个思维导图。

Those boys would have been better off raised by wolves.

也许这些孩子让狼来养都会比现在更好。

Fine. Cheeseburger. Maybe I'd be better off with Nancy.

好了啦，芝士汉堡。或许南希能招待的更好一点。

Sometimes I think we'd be better off with dogs.

有时候我觉得和狗在一起还好一点。

Not really, just that I was better off without them.

好像都是混混。

You're better off keeping your distance.

你最好离远一点儿。