We were wedded to our illnesses.

我们与我们的顽疾早已结缘。

They are wedded to this vine.

只吃这一种植物。

Tech firms are wedded to cutesy names for their employees.

科技公司喜欢给员工取矫揉造作的名字。

Companies can nonetheless be wedded to the idea of loyalty.

尽管如此，公司仍然可以坚守忠诚的理念。

In Scandinavian Christmas celebrations, for example, Christian and Old Norse customs are wedded even to this day.

例如，在斯堪的纳维亚的圣诞节庆祝活动中，基督教和古北欧风俗一直延续至今。

Practically speaking, this means that buildings will last longer; in your context, that ideas wedded to form will be relatively eternal.

实际上，这意味着建筑物将持续更长时间；在你的背景下，与形式结合的想法将是相对永恒的。

Baristas at Starbucks are called " partners" because, the firm's website explains, " We are all partners in shared success." Tech firms are wedded to cutesy names for their employees.

星巴克的咖啡师被称为“合作伙伴” ，因为该公司的网站解释说，“我们都是共同成功的合作伙伴。 ” 科技公司执着于给员工取可爱的名字。

We are not afraid of telling over and over again how a man comes to fall in love with a woman and be wedded to her, or else be fatally parted from her.

我们不怕一遍又一遍地讲述一个男人如何爱上一个女人并与她结婚， 或者与她致命地分开。