It was wanting in one respect only.

它只是在一个方面有所欠缺。

How could you be wanting in respect to Nikolai Artemyevitch'?

你怎么能对尼古拉·阿尔捷米耶维奇不敬呢？

It is justice, not charity, that is wanting in the world!

世界上缺少的是正义， 而不是慈善！

All the difference is, that the last chapter is wanting in the story.

不同之处在于，故事中缺少最后一章。

I've been wanting another Asian in the mix for some time.

我想着要新加一个亚裔员工很久了。

" And very stealthy. You are the embodiment both of grace and of neatness; but you are wanting in frankness" .

“而且非常隐秘。你是优雅和整洁的化身； 但你缺乏坦率” 。

And it should be said also that neither in the field of commercial enterprise nor in that of diplomacy has it been wanting in spirit or ingenuity.

还应该说，无论是在商业领域还是在外交领域，它都没有缺乏精神或独创性。

'It used to be considered, ' said Mrs. Sparsit, 'that Miss Gradgrind was wanting in animation, but I confess she appears to me considerably and strikingly improved in that respect.

“过去人们认为，”斯巴塞太太说，“葛雷格琳小姐缺乏活力，但我承认，在我看来，她在这方面有了相当大的进步。”

It was the well known remark of the emperor Charles V. who had travelled so frequently through both countries, that every thing abounded in France, but that every thing was wanting in Spain.

经常出访这两个国家的查理五世皇帝曾说过一句众所周知的话：法国什么东西都丰富，而西班牙什么东西都匮乏。

Tsze-lu said, " The Duke Hwan caused his brother Chiu to be killed, when Shao Hu died, with his master, but Kwan Chung did not die. May not I say that he was wanting in virtue? "

“桓公杀公子纠，召忽死之，管仲不死。曰未仁乎？”

Catherine could almost have accused Isabella of being wanting in tenderness towards herself and her sorrows, so very little did they appear to dwell on her mind, and so very inadequate was the comfort she offered.

凯瑟琳几乎可以指责伊莎贝拉缺乏对自己和她的悲伤的温柔，她似乎很少想到这些，她提供的安慰也非常不足。

The writer strolls through the city; he sees with the utmost lucidity, but relates what he sees in a form which is wanting in freedom: " You see... you enter... you notice..." . This is first-class reporting; rich in admirable impressions.

作家漫步城市；他看得非常清楚，但以一种缺乏自由的形式讲述他所看到的：“你看… … 你进入… … 你注意到… … ”。这是一流的报道；充满令人钦佩的印象。