The problem of unacknowledged feelings doesn't — sadly — end with childhood.

可悲的是，这种状况并非止于童年。

Luck plays a big and often unacknowledged part in career success, starting in the womb.

运气在事业成功中起着重要但不被承认的作用，这种作用从子宫就开始了。

He is the god of the unseen, the hidden, the unacknowledged.

他是看不见的、隐藏的、未被承认的神。

List all of your unacknowledged feelings about these people.

列出你对这些人所有未被承认的感受。

We've had to recognized the unacknowledged ideologies that we live by every day.

我们不得不承认我们每天赖以生存的未被承认的意识形态。

I don't know what else I can do because if I do something right, it's unacknowledged.

我不知道还能怎么做 事情做对了 好像是应该的。

He could not confide them even to his wife, although they provide the unacknowledged foundation of his fiction.

他甚至对自己的妻子也讳莫如深，尽管这些经历为他的小说莫定了潜在性基础。

When contributions were made by geniuses outside the club — women, or people of a different color or belief — they were unacknowledged and rejected by others.

当俱乐部之外的天才做出贡献时——女性、不同肤色或信仰的人——他们会被拒之门外、得不到认可。

Just as ecosystems provide a wealth of services for humanity, some known, others unacknowledged or yet to be discovered, languages, too, are ripe with possibility.

正如生态系统为人类提供丰富的服务一样，有些是已知的， 有些是未被承认的或尚未被发现的，语言也充满了可能性。

Such dimensions of reading suggest — as others introduced later in the book will also do — that we bring an implicit (often unacknowledged) agenda to any act of reading.

这些层面的阅读表明——以及其他在本书后文介绍的阅读层面也表明——读者会将某种潜在的（通常未被意识到的）动机带入到所有阅读行为中来。