But even the strongest incumbent is vulnerable to competition.

但即使最强有力的现任者在竞争面前也很脆弱。

But phytoplankton are vulnerable to the ocean's warming trend.

但是这些浮游生物在面对全球变暖的趋势时是很脆弱的。

But even these well-adapted dinosaurs were vulnerable to climate change.

不过即使这些适应力很强的恐龙在气候变化面前也不堪一击。

But they were vulnerable to forces applied perpendicular to this direction.

但它们对于从垂直方向所施加的压力很脆弱。

But national party leaders said the system could be vulnerable to hacking.

但民族党称该系统或招致黑客攻击。

Brown says the rest are vulnerable to child labor and child marriage.

布朗说其他的孩子都容易成为童工或成为童婚的受害者。

For example, your memories of animals might be vulnerable to category effects.

例如，你对动物的记忆可能容易受到分类效应的影响。

That's where I went...to be vulnerable, to be my authentic self.

“这就是我要做的… … 变脆弱，做真实的自己。”

The cubs will be vulnerable to illness until they're around six weeks old.

幼崽在六周大之前都很容易生病。

You can be vulnerable to rebellions and it's up to you to take control.

你很可能会死于叛乱，死与活全靠你自己。

And, being Earthlings, there's no reason to think they'd be vulnerable to kryptonite.

作为地球人，我们没有理由认为它们会屈服于克星。

Journalists reporting from small towns and rural areas have long been vulnerable to violent attacks.

长期以来，在小城镇和农村地区进行报道的记者一直都很容易受到暴力袭击。

Meanwhile, Russia's economy dependent on exports of raw materials, is vulnerable to low oil prices.

同时，由于俄罗斯经济主要依赖于出口原材料，因此极易受到油价影响。

" People who might be vulnerable to social media mob attacks-they are protected, " he said.

" 那些可能容易受到社交媒体暴徒攻击的人——他们是受到保护的，" 他说。

But because Gap relied on Levi's so heavily, it was vulnerable to the other company's fortunes.

但由于Gap严重依赖Levi’s，它很容易受到另一家公司命运的影响。

Humiliating them in turn, bossing them about, going cold on them just when they're vulnerable to us.

欺负他们或是冷漠以对因为我们知道对方处于弱势。

Our water emissions are going into very sensitive water bodies that are vulnerable to these nutrient loads.

我们排放的污水会进入十分敏感的水体中，这样的水体很易受到养分负荷的影响。

If Hamas had indeed breached World Vision's systems, it meant all their work was vulnerable to manipulation.

如果哈马斯确实侵入了世界宣明会的系统，这意味着他们的所有工作都容易被操纵。

If we are not aware of this, we will keep being vulnerable to many kinds of mental allergies.

如果我们无法意识到这一点，我们会变得脆弱，容易遭受到许多不同的“精神过敏”。

But if I say my name is Baker, it has no mental links and is vulnerable to forgetting.

但若告诉你我的名字叫 Baker，这个信息在脑中便无法产生联系，因此容易被忘记。