| 释义 |
be up to our ears in
- 深陷于shēn xiàn yú
be steeped to the lips in, over head and ears, up to the ears
- 掩耳不听yǎn ěr bú tīng
close one's ears to
- 耸耳倾听sǒng ěr qīng tīng
prick up one's ears
- 褎如充耳yòu rú chōng ěr
turn a deaf ear to ...; close [stop] one's ears to...; shut [stuff] one's ears
- 竖起耳朵听shù qǐ ěr duǒ tīng
prick up one's ears
- 住嘴zhù zuǐ
Pull in your ears!
- 打耳光dǎ ěr guāng
box, box sb.'s ears, slap sb.'s in the face
- 埋头于mái tóu yú
be wrapped up in, up to the eyes
- 笑容满面xiào róng mǎn miàn
be all smiles; grin from ear to ear; beam with smiles
- 附耳fù ěr
move one's ear close to
- 专心致力于zhuān xīn zhì lì yú
dedicate oneself to; bind up in; be dedicated in
- 听而不闻tīng ér bú wén
turn a deaf ear to
- 倾听qīng tīng
listen for; listen attentively to; lend an ear to
- 正在抽穗zhèng zài chōu suì
be in the ear
- 置若罔闻zhì ruò wǎng wén
turn a deaf ear to; pay no attention to
- 醉心zuì xīn
be bent on; be wrapped up in
- 不听bú tīng
close one's ears
- 骑虎难下qí hǔ nán xià
have a wolf by the ears; be in for it; have no way to back down; ride the tiger; up
- 在发怒zài fā nù
be on one's ear
- 我们的wǒ men de
our, ours
- 正常zhèng cháng
in gear, up to snuff
- 进退两难jìn tuì liǎng nán
have a wolf by the ears, in a cleft stick, up a tree, up the pole
- 够格gòu gé
be qualified; be up to standard
- 勇于yǒng yú
be brave in, have the courage to
- 咧着嘴笑liě zhe zuǐ xiào
laugh from ear to ear; on the grin
|