Similarly, male Savanna sparrows have to make sure their vocalizations are up to date.

简单来说，雄性草原麻雀必须要确保自己的叫声是最新流行的。

My license is up to date, so the case will continue as scheduled tomorrow.

我的执照还在，明天会照常开庭。

Only about 60 percent of U.S. adults are up to date on their colon cancer screenings, Krist said.

克里斯特表示，只有大约60%的美国成年人及时进行结肠癌筛查。

And it's good because it's online news, so people can be up to date with all the information going on.

这很好，因为它是在线新闻，所以人们可以及时了解所有正在发生的信息。

Sounds like you're telling us now's a good time to make sure you're up to date on your booster shots.

听起来你在告诉我们，现在是确保了解加强针情况的好时机。

Ensure that a resume and cover letter are up to date, professional, and tailored to the job you are applying for.

确保简历和求职信是最新的、专业的，并且适合你申请的工作。

Until the pandemic, they would mostly check on pregnant women or see that children are up to date on their shots.

在新冠结束之前，他们主要检查孕妇或者看儿童是否接种了最新的疫苗。

So when you're done building, your index is up to date and all the associated functionality is available to you quicker than ever.

所以在你完成构建后索引也更新完毕了，所有相关功能都以前所未有的快速为你所用了。

I'm up to date on all Pokemon news.

我了解所有口袋妖怪的最新消息。

It feels very important to be up to date.

感觉与时俱进非常重要。

" So there you are, Watson. You are up to date now" .

“所以你在这里， 华生。你现在是最新的” 。

I started to make arrangements, made sure my will was up to date.

我开始做安排，确保我的遗嘱是最新的。

Also, check on your retirement plan contributions and make sure your beneficiaries are up to date.

另外，检查您的退休计划供款并确保您的受益人是最新的。

Sarah has just finished the report and all the information is up to date.

莎拉刚刚完成报告，所有的信息都是最新的。

I can't find this street. Are you sure this map is up to date?

我找不到这条街, 你确定这张地图是最新的吗?

They may add a few things, change a few things to make sure it is up to date.

他们可能会添加一些东西，更改一些东西以确保它是最新的。

Before answering, agent Flannery wanted to make sure his report was up to date. So he went to the back of the office and looked into the cage.

代理商弗兰纳里为了确保他回复的是最新近况，于是在答复前走到办公室后面，朝笼子里看了看。

First, he keeps his list " updated, " meaning he makes sure that it is current; it is up to date.

首先，他保持他的列表“更新” ，这意味着他确保它是最新的；它是最新的。

Hermione, who of course was up to date with all her work, brought more wool outside with her and bewitched her knitting needles so that they flashed and clicked in midair beside her, producing more hats and scarves.

赫敏的功课当然都做完了，她又带了些毛线出来，对织针施了魔法，让它们在她身边咔哒咔哒地飞舞，织出更多的帽子和围巾。

I mean I have friends who ask me about these variants where I'm just stunned at how up to date they are with the latest information so for people who want to learn facts this is a golden age.

比如我的一些朋友问起我最近的病毒变种时，我会被他们了解最新资讯的速度所震惊，当今时代对想要了解事实的人来说是个黄金时代。