The network should be up and running.

线路应该可以了。

I'm just glad the fridge is up and running.

还好冰箱又能工作了。

AwesomeLand will be up and running.

奇妙乐园就已经投入运作了。

Her own connection, at least, will soon be up and running.

至少她自己的网络连接很快就要开始正常使用了。

That'll be up and running by the end of this month.

该设施本月底就可以开始运作。

It's great to see that IELTS is up and running again in Syria.

很高兴看到雅思在叙利亚再次开考。

When the system is up and running, the electric current and water will flow.

当系统启动并运行时，电流和水就会流动。

Let me tell you, you do no such thing once you're up and running.

可是我告诉你，一旦出发之后，你就不会这么想了。

You heard the therapist. It's gonna be weeks before you're up and running.

你也听到医生说的了。你要过好几周才能下地走动。

Once the new creature is up and running, the various hydrogels are gradually replaced by natural secretions.

一旦这种新制造出来的动物的机体能够正常工作以后，各种水凝剂将逐渐被自然分泌物所取代。

Our first two sites are up and running.

我们的前两个站点已启动并正在运行。

It looks like we're up and running.

- 看起来我们已经启动并运行了。

Hopefully, that system will be up and running soon.

希望该系统将很快启动并运行。

When do you think we'll be up and running?

你认为我们什么时候会启动并运行？

These mines may be up and running sooner than you think.

这些地雷可能比您想象的更早启动和运行。

Should have been up and running by now.

早应该运转起来才对。

But another test will be up and running this evening.

不过另一项测试将会在今晚进行。

Till ours is up and running.

直到我们的水电恢复后。

I won't go until the pig business is up and running.

养猪的事运作起来之前我不会走的。

So the scheme's been up and running for three years now.

这个计划已经实施了三年了。