The left hand side is up and down.

左手边是控制上浮和下潜的。

It'll be up and down for a while.

会有一段时间 心率时好时坏。

The stock market has been up and down for the last month.

股票市场在过去的一个月里跌宕起伏。

Life can be up and down but what can you do, eh?

事在人为 人生难免会起起落落？

Truly, life was up and down and there was a lot going on.

真的，生活起起落落，发生了很多事情。

Of course there were ups and downs before yo-yoing became an American pastime.

但成为美国休闲娱乐之前，溜溜球的发展经历了跌宕起伏。

Performance was up and down a little bit more, for me, on my meat diet.

对我来说，在我的肉类饮食中，表现的起伏更大一些。

If it's up and down, it fluctuates.

如果它上下波动，它就会波动。

It's going to be up and down.

将会有起有落。

I think it's up and down the stack.

我认为这是上下堆栈。

Oh, where to start? There have been ups and downs. I'm still trying to find my place in this world.

从哪里说起呢？生活有起有伏，我现在还是试着去找自己的位置。

We've been up and down, back and forth, and I...

我们来来回回 反反复复。

This is going to be a long, windy, bumpy road. There will be ups and downs. We will stop and start.

未来将是很漫长，道路崎岖的道路，是不平坦的道路，我们将停停走走。

This is going to be a long, windy, bumpy road. There will be ups and downs, and we'll stop and start.

这将是一段漫长、艰辛且崎岖的路程。期间会有起伏，我们会停下再重新上路。

Remember that aging is a natural process, and there will be ups and downs along the way.

请记住，衰老是一个自然过程，在此过程中会有起伏。

Because they've been up and down and struggling and Diggs is always barking and I think it's just negative.

因为他们一直在起起落落、挣扎着，而迪格斯总是在吠叫，我认为这只是消极的。

He said in life there are ups and downs but that India is still proud of its scientists and their hard work.

他说，生活中有起有落，但印度仍然为其科学家和他们的辛勤工作感到骄傲。

My first cruise was up and down the creek, but soon I got bold and made the whole round of my isle.

我第一次是沿着小溪上下航行，但很快我变得勇敢起来，绕着我的小岛航行了一圈。

Predictability can be monotonous. Don't resist the idea that marriages are up and down, and are therefore always interesting works in progress.

如果什么问题都可以提前预料，生活就没有趣味了。不要否认，婚姻中充满浮浮 沉沉，因此才会更有趣味。

I've been up and down with my weight. I've been a Dumplin', and inside of me there's a Dumplin' still trying to get out.

“我的体重一直在上下波动。我一直是个傻瓜，而我内心深处有个傻瓜还在试图逃脱。”