A UK government spokesman said the assessment was out of date.

英国政府一名发言人表示，该评估已经过时了。

So, this headline describes the UK government warning people to evacuate Sudan.

那么，这条标题描述了英国政府警告人们撤离苏丹。

Now the UK government has blamed environmental, social and governance (ESG) guidelines.

英国政府指责环境、社会和治理（ESG）准则。

The UK government is proposing to send British prisoners to jails in Europe.

英国政府提议将英国囚犯送往欧洲监狱。

The UK government has ordered 100 million doses of the Oxford-AstraZeneca vaccine.

英国政府已订购1亿剂牛津-阿斯利康疫苗。

The White House says it will continue to consult with the UK government.

白宫表示将继续同英国政府协商。

That fact puts an additional responsibility on the UK Government.

这一现状也给英国政府增加了额外的负担。

Ceasefire underway in Sudan as UK government warned not to miss window for evacuations.

苏丹正在停火，英国政府警告不要错过撤离时机。

The UK government said Sunday it will send an additional 1,000 ventilators to India.

英国政府周日表示，将向印度增派1000台呼吸机。

The UK government has pledged to plant 30,000 hectares of trees a year by 2025.

英国政府承诺到 2025 年每年种植 3 万公顷树木。

The system you're about to hear or is partly funded by the UK's government.

这套系统的一部分由英国政府出资。

The UK governments announced repatriation flights from Tel Aviv in reaction to the war in Israel.

英国政府宣布从特拉维夫遣返航班，以应对以色列的战争。

The UK government plans to tax companies which don't use at least 30 % recycled plastic in their products.

英国政府计划对那些在产品中使用再生塑料未达到30%的公司征税。

The UK Government has passed considerable power down to the great cities and metro-areas of England.

英国政府已经将相当大的权力传递给了英国的大城市和大都市区。

But there is still a reluctance within the UK government even to identify ultra-processed food as a problem.

但是，英国政府内部甚至仍然不愿意将超加工食品视为一个问题。

The US and UK governments both maintained lists of Foreign Terrorist Organizations who could not receive ransom payments.

美国和英国政府仍然维持着不能接受赎金的国外恐怖组织的名单。

He will build on the work of a UK Government that has made strengthening the Union an explicit priority.

他将在当前政府工作的基础上将强化联合作为更加明确的优先事项。

The spokesman said the individual had confessed to the crime. There's been no word from the UK government.

发言人表示，此人已认罪。 英国政府没有发表任何言论。

The UK government has asked the car and jet-engine maker Rolls Royce to start making ventilators.

英国政府要求汽车和喷射发动机制造商劳斯莱斯开始制造呼吸机。

She has dual nationality and the UK government has made the unusual move of granting her diplomatic protection.

Nazanin具有双重国籍 英国政府为她提供了外交保护 此举实属罕见。