Mugabe himself is under house arrest.

穆加贝已经被软禁起来。

A modest backlash is under way, in an unexpected quarter.

温和反弹正以一个让人意想不到的方式进行。

While we were not under fire, in terms of bombs, we were under surveillance.

虽然我们没有遭到炮火的袭击，但是在炸弹方面，我们受到了监视。

Get your paddles, they're under your seats.

拿起你们的板子，就放在你们的座位底下。

You're under oath, and that oath counts.

你宣过誓了，并且誓言有效。

Troy was under siege for ten years.

特洛伊城被围困了十年。

A little white mouse is under the apple tree.

一只小白鼠是在苹果树下。

She was not behind the stage, she was not under the stage.

她不在舞台的后面，她也不在舞台底下。

" He was the witch under the veil."

“就是那个披着长纱巾的女巫。”

Women today need to look ahead, think ahead - not wait until they're under pressure.

现在，女人应该高瞻远瞩，不要等到压力来了才想。

You are under arrest on the charge of willful murder.

我们以故意杀人罪逮捕你。

It was very agreeable under the trees.

歇息在树荫下，大家都感到非常愉快。

But Hamas's hegemony is now under threat.

但是哈马斯的领导权现在受到威胁。

But why isn't he under provisional detention?

但是为什么他没有被暂时拘留呢？

He is under quarantine and in stable condition.

目前其正在隔离，情况稳定。

Looks like you're a bit under the weather.

看起来你有点不太好啊。

Some were hiding in closets. Some were under their beds.

一些人躲进了衣橱。一些人躲在床下。

The West Bank is still under Israeli military occupation.

目前约旦河西岸仍处于以色列的军事占领之下。

What's under that gazebo is what you did.

凉亭下面埋藏的是你的罪行。

It's a poor place. It's under blockade.

那里十分贫穷。人们生活在封锁之下。