The ugly sisters put on the glass shoe.

丑妹妹试穿了一下玻璃鞋。

'I don't know.' says the other ugly sister.

“我不知道。”另外一个丑妹妹说。

'Can we be friends now? ' says Cinderella to her ugly sisters.

“我们现在可以成为朋友吗？”灰姑娘对她的丑妹妹们说。

'Who is that beautiful princess? ' says one of the ugly sisters.

“谁会是那个美丽的公主呢？”一个丑陋的妹妹说。

" So it was Cinderella at the ball! " Cried the ugly sisters

丑陋的姐妹说，那天在舞会上的是Cinderella。

The ugly sisters ran to meet them. " Let me try the shoe! cired one sister, It will fit me" .

丑陋的姐姐跑向他们，让我试试，我合适。

On the night of the grand ball, Cinderella helped her stepmother and her ugly sisters to get dressed in their new gowns.

舞会的夜晚，Cinderella帮助继母和两个丑陋的姐姐穿上了新衣。

The ugly sister also explains this phenomenon.

丑姐也解释了这个现象。

These obliquely related words are rather unfortunately called the ugly sister of the target.

这些间接相关的词很不幸地被称为目标的丑陋姐妹。

And even more unfortunately, zeroing in on an ugly sister will only make the situation worse.

更不幸的是，盯上一个丑陋的姐姐只会让情况变得更糟。

And turns out my blurting out the wrong name set my boyfriend's brain to Lance Armstrong, the ugly sister.

事实证明，我脱口而出的错误名字让我男朋友的大脑想到了丑陋的姐姐兰斯阿姆斯特朗。

Today's story is a very well-known fairy tale involving ugly sisters, glass slippers, a very big party and a girl called… Yeah, you've guessed it, it's Cinderella.

今天的故事是一个非常著名的童话故事，讲的是一对丑陋的姐妹，玻璃拖鞋，一个很大的派对和一个女孩叫... 没错，是灰姑娘。

So now when you try to retrieve the word in question, all you can come up with is the ugly sister.

所以现在当你试图检索有问题的词时，你能想到的就是丑陋的姐姐。

By calling off the hunt, your brain can stop perseverating on the ugly sister, giving the correct set of neurons a chance to be activated.

通过取消追捕， 你的大脑可以停止对丑姐姐的执着，让正确的神经元组有机会被激活。

When the ugly sisters get hold of the invites they rip up the one for Cinders telling her that she's ''too common'', she hasn't any fashionable clothes to wear –and anyway, she has far too much housework to do.

当丑陋的姐妹拿到邀请函时，她们撕碎了灰姑娘的邀请函，并告诉她" 你太普通了" ，她没有任何时尚的衣服可穿-不管怎么说，她有太多的家务要做了。