Okay, um...What do you say to a graduate of the UC Berkeley physics department?

好吧，你该跟伯克利分校的物理系毕业生说什么呢？

UC Berkeley is one of the top public universities in the United States.

加州大学伯克利分校是美国顶尖的公立大学之一。

Jesse Livezey recently completed his advanced studies in physics at UC Berkeley.

杰西·利维兹最近在加州大学伯克利分校完成了他的高级物理学研究。

This was after the governor of Virginia began his address to students here in California at UC Berkeley.

这是在弗吉尼亚州州长开始在加州大学伯克利分校向学生发表演讲之后。

In February pro-Palestinian activists at uc Berkeley shattered a glass door leading to a lecture by an Israeli speaker.

二月，加州大学伯克利分校的亲巴勒斯坦激进分子打碎了以色列讲者的讲厅玻璃门。

Calvin Yang who's now a sophomore at UC Berkeley claims he was denied admission to Harvard because of his race.

Calvin Yang现在是加州大学伯克利分校的大二学生，他声称自己因为种族被哈佛拒绝录取。

Hello from UC Berkeley, where we are incredibly excited to share in the news that Professor David Card has been awarded a Nobel Prize.

这里是来自加州大学伯克利分校，大家好，在这里我们非常激动地与大家分享戴维·卡德教授获得诺贝尔奖的消息。

On the other side, universities like UC Berkeley say environmental restrictions in California make it difficult for them to build new housing for students.

另一方面，加州大学伯克利分校等大学表示，加州的环境限制措施使他们难以为学生建造新的住房。

He worked at UC Berkeley as a postdoc.

他在加州大学伯克利分校担任博士后。

He's the head librarian at UC-Berkeley.

他是加州大学伯克利分校的图书馆馆长。

Save Berkeley's Neighborhoods argued that UC Berkeley's failure to limit the number of students violates a state environmental law put in place in 1970.

" 拯救伯克利社区" 认为，加州大学伯克利分校未能限制学生人数违反了1970年实施的州环境法。

This is once again UC-Berkeley's Jeff MacKie-Mason.

ELI: 这是加州大学伯克利分校的▁Jeff▁MacKie-Mason。

Ricardo San Martin who runs the alternative meats lab at UC Berkeley says bringing cell-based products to the mass market may not be realistic anytime soon.

加州大学伯克利分校替代肉类实验室的负责人里卡多·圣马丁表示，在短期内将细胞产品推向大众市场可能不太现实。

In the 1970s and 80s, Gopnik and her colleagues at UC Berkeley, along with other researchers, began developing better techniques for assessing how developing minds work.

在20世纪70年代和80年代，戈普尼克与其加州大学伯克利分校的同事，以及其他研究人员，开始研发更好的评估发育中大脑工作方式的技术。

He graduated from UC Berkeley with a BA in Economics in 1980.

他于 1980 年毕业于加州大学伯克利分校，获得经济学学士学位。

Schools from the University of Maryland to UC Berkeley, to Virginia Tech, Ohio state all have some version of this lore.

从马里兰大学到加州大学伯克利分校，再到俄亥俄州的弗吉尼亚理工大学，所有学校都有这方面的知识。

Rasmus Nielsen is a professor of computational biology and human genetics at UC-Berkeley.

Rasmus Nielsen 是加州大学伯克利分校计算生物学和人类遗传学教授。

One from a UC Berkeley professor, Barry Eichengreen, and one from Stanford professor Darrell Duffie.

一份来自加州大学伯克利分校教授巴里·艾肯格林（Barry Eichengreen），一份来自斯坦福大学教授达雷尔·达菲（Darrell Duffie）。

In 2011, UC Berkeley's Vice Chancellor for Equity and Inclusion presided over a staff of 17; yet, just one year later, his staff had ballooned to 24.

2011 年，加州大学伯克利分校负责平等和包容性的副校长管辖 17 名员工；然而仅仅一年后，这个数字就上升到了24。

My being Chinese and Jewish is very much a product of my being an American, that my parents, right in the 60s at UC Berkeley, that enables me to be here.

我作为一个中国人和犹太人，很大程度上是我作为一个美国人的产物，是我的父母，60年代在加州大学伯克利分校，让我能够来到这里。