Salt was literally the difference between life and death.

盐的有无 简直可以界定生死。

It will mean the difference between life and death.

它意味着生与死的差别。

So, for three days, I was between life and death.

所以，后来三天我都在生死间徘徊。

It basically could be the dividing line between life and death.

这基本上可能是生死线了。

The results are an intimate depiction of the zone between life and death.

这些照片深切描绘了重症监护病房的生死交织。

Reading a river correctly can mean the difference between life and death.

准确解读河流的情况意味着生死一线的转机。

But in extreme situations, ventilators can be the difference between life and death.

但在极端情况下，呼吸机就是生与死的差别。

Correctly reading cues from the opposite sex may make the difference between life and death.

正确解读从异性身上传来的暗示也许是生死攸关的大事。

" Not taking precautions can mean the difference between life and death for some loved ones."

“不做好预防可能就意味着要从此与你心爱之人阴阳相隔。”

" It was scary. I knew it was the difference between life and death, " says Taylor.

“这很可怕，我知道这是生与死的区别，” 泰勒说。

It sounded to Harry, too, as though Mr Weasley was hovering somewhere between life and death.

哈利也觉得听上去韦斯莱先生像是在生死之间徘徊。

But for Biles, control isn't just about winning; it can be the difference between life and death.

但对拜尔斯来说，控制不只是为了赢; 这可能是生与死的区别。

But in colder climes, knowing every inch of your mountain can mean the difference between life and death.

然而，在严寒地带，熟知每寸土地却是生死一线的转机。

This monologue personifies Hamlet's existential dilemma: being torn between thought and action, unable to choose between life and death.

在思想和行动之间徘徊，无法在生与死之间做出选择。

And with the whirlwind of scientific progress, people began to reevaluate how firm that border between life and death really was.

随着科学的飞速发展，人们开始重新评估生与死的界限到底有多牢固。

It's immediately clear the mayor will have to make choices that could mean the difference between life and death for hundreds.

很明显市长必须立刻做出抉择，而这些抉择决定了数百人的生死。

Their decisions could mean the difference between life and death for thousands of men; their actions helped to shape the fate of nations.

他们的决定可能意味着成千上万人的生死之别；他们的行动塑造了国家的命运。

Antigone's Claim: Kinship Between Life and Death.

安提戈涅的主张：生与死的亲缘关系。

For the following two weeks, I was between life and death.

在接下来的两周里，我在生与死之间徘徊。

Epinephrine has been the difference between life and death for many people.

肾上腺素一直是许多人生与死的区别。