Tell it to the people of this city, Tyrion thought bitterly. Tell it to the bloody singers, with their songs of Renly's ghost.

去你妈的，去对城里的老百姓讲啊，提利昂苦涩地想，去对该死的歌手讲啊，他们只会颂扬蓝礼的鬼魂。

" Here, " said Bronn, squatting, " I'll do it. " He took the knife and flint from Tyrion's hands and struck sparks on his first try. A curl of bark began to smolder.

" 拿来，" 波隆蹲下身，" 让我来。" 他从提利昂手里接过短刀和燧石，一打便擦出火花。一块卷起的树皮开始冒烟。

In Tyrion's last interaction with Queen Cersei, in which he hopes to convince her to take up arms against the undead army bearing down from the North, he gets sidetracked by daring Cersei to kill him.

提利昂在最后一次与瑟曦王后的互动中，希望说服她拿起武器抵抗从北方逼近的亡灵大军，但他却分心去挑衅瑟曦王后， 让她杀死他。

" Only Nyessos" . Qavo removed the screen and studied the placement of Tyrion's army. " Malaquo may be old and toothless, but he is a tiger still, and Doniphos will not be returned as triarch. The city thirsts for war" .

" 只收买到奈西索，" 魁沃移开挡板，凝神研究提利昂的布局。" 马拉乔纵然老迈得没了牙齿，毕竟还是虎党的人，而多法斯明年肯定选不上。于是整个城市都被拉到了战争道路上。"