Beta-amyloid is a metabolic waste product found in between brain cells.

β-淀粉样蛋白是一种存在于脑细胞之间的代谢废物。

This dopamine travels between brain cells-called neurons-and binds to receptors that trigger the good feelings.

这种多巴胺在被称为神经元的脑细胞之间传播，并与受体结合，引发良好感受。

A big cause of diabetes is unhealthy diet-but that stems from a complex overlap between brain chemistry and food-industry practice.

另外引发糖尿病的一个重要原因是不健康的饮食习惯--而这是脑化学与食品行业的惯例双重作用的结果。

There are molecular similarities between brain cells and tumor cells.

脑细胞和肿瘤细胞的分子相似.

The brain is still active, but communication between brain areas becomes disrupted in specific ways.

大脑仍然活跃，但大脑区域之间的交流以特定方式中断。

No, it's about the link between brain damage and football.

不，是关于橄榄球和大脑受损的。

Beta-amyloid is a metabolic waste product present in the fluid between brain cells.

β淀粉样蛋白是一种代谢废物，存在于脑细胞之间的液体中。

The researchers suggest poor sleep is damaging the brain over time by causing inflammation and affecting the connections between brain cells.

研究人员指出，长时间睡不好会损害大脑，导致大脑炎症，从而影响脑细胞之间的联系。

But this brain remodeling happens within and between brain regions at different times, allowing different skills to flourish at different ages.

但这种大脑重塑发生在不同时间的大脑区域内部和区域之间，从而使不同的技能在不同的年龄段得以蓬勃发展。

And a way they think that psilocybin is doing this is by strengthening the connections between brain networks, even for areas that weren't strongly connected before taking psilocybin.

他们认为裸盖菇素起到作用的一种方式是通过加强大脑网络之间的联系，甚至是那些在服用裸盖菇素之前没有紧密联系的区域。

This may happen because the connections between brain cells gradually weaken over time; or perhaps the memory is still there, but you might lose the triggers — sights, sounds, smells — you need to retrieve it.

这可能是因为脑细胞间的连接会随时间流逝而减弱，或者可能这个记忆仍然在，但你失去了能激发它的场景、声音、 气味。

Earlier brain-imaging studies showed that patients with severe aphasia could still solve mathematical problems, despite their difficulty in deciphering or producing language, but failed to pinpoint distinctions between brain regions dedicated to thought and those dedicated to language.

早期的脑成像研究表明，患有严重失语症的患者尽管难以破译或产生语言，但仍然可以解决数学问题，但未能查明专门负责思考的大脑区域和专门负责语言的大脑区域之间的区别。