Took the liberty of flagging a few typos.

我冒昧标注了一些拼写错误。

23. I am really sorry for making a typo.

非常抱歉出现了打印错误。

So don't sweat the typos too much!

所以，别太在意键入错误！

Maybe an individual cell's set of instructions, or DNA, gets a typo, what we call a mutation.

也许某个细胞的生长指令或者DNA出现了小问题，我们称其为“突变”。

" We cannot have that trust violated." - Is that a typo?

" 我们不能背叛顾客信任" -这是笔误吗？

So can typos; spell-check and proofread over and over.

拼写错误也可能是一个原因，所以请反复进行拼写检查和校对。

Mistakes and typos can distract or confuse our readers.

错误和错别字会分散读者的注意力或者迷惑我们的读者。

I found a bundle of typos in Lorita's paper.

我在萝莉塔的报告里发现一堆打字错误。

However, this doesn't fully explain why our brain makes dumb typos like N-A-D instead of A-N-D.

然而，这并不能完全解释为什么大脑会出现 N-A-D，而不是 A-N-D 这样愚蠢的打字错误。

And the " not thinking so hard" could well be contributing to those annoying typos.

而“不那么用力去思考”很可能是造成这些烦人的打字错误的原因。