The four-tiered mound at Tynwald survives to this day, and the modern Manx parliament still holds an annual meeting there.

Tynwald 的四层土墩保存至今，现代马恩岛议会仍在那里举行年度会议。

On Day 2, you'll take the coach to the small town of peel, on the way calling in at the Tynwald Exhibition.

第2天，你将乘长途汽车去皮尔小镇，顺便去参观廷瓦尔德的展览。

The Manx kings attempted to resolve disagreements at Tynwald, an open-air parliament centered on a mound, where assemblies ruled on matters of justice and other issues.

马恩岛国王试图在 Tynwald 解决分歧，Tynwald 是一个以土墩为中心的露天议会， 议会在这里就正义和其他问题作出裁决。

These meetings didn't always go smoothly— sometimes violence erupted, and in 1237, two rival factions squabbled to the point of breaking up the assembly at Tynwald.

这些会议并不总是一帆风顺——有时会爆发暴力事件，1237 年，两个敌对的派系争吵不休，以至于在廷瓦尔德 (Tynwald) 解散了集会。