But, you know what they say, " Better the devil you know, than the devil you don't." Tom: Yeah, I know, but I'm willing to take my chances.

但是，你知道他们怎么说， “你知道的魔鬼总比你不知道的魔鬼好。 ”汤姆：是的， 我知道，但我愿意冒险。

The famous saying or expression that Katie uses here is " Better the devil you know, than the devil you don't." A " devil" (devil) is of course an evil person.

凯蒂在这里用的一句名言或表达是“认识的魔鬼好过不认识的魔鬼”。 “魔鬼” （devil）当然是邪恶的人。

" Better the devil you know, than the devil you don't." Tom says, " Yeah I know, but I'm willing to take my chances." " To take your chances" means I'm willing to risk something worse.

“你知道的魔鬼总比你不知道的魔鬼好。 ” 汤姆说，“是的，我知道，但我愿意冒险。 ”“冒险” 意味着我愿意冒更坏的风险.

Katie then says, " But you know what they say, better the devil you know, than the devil you don't." " You know what they say" - that expression we use before a proverb, and a proverb (proverb) is a famous saying or expression.

凯蒂然后说， “但是你知道他们说什么，你知道的魔鬼比你不知道的魔鬼要好。 ” “你知道他们说什么” - 我们在谚语之前使用的表达方式，谚语（谚语）是一句名言或表达。