Living in the mom and dad's basement means fewer millennials are tying the knot.

在父母地下室居住意味着很少有千禧一代步入婚姻的殿堂。

They tied the knot in 2000.

他们在2000年结了婚。

If your marriage wouldn't even last five years, you feel like tying the knot would be a mistake.

如果你的婚姻连五年都维持不了，你就会觉得结婚是个错误。

Leigh and his team did something similar, but used metal ions as the fingers to keep the knot tying organized.

利和他的团队做了类似的事情，不过他们用金属离子代替“手指”来打结。

In the U.K. and most of Europe, the average age for women tying the knot is already more than 30.

在英国和欧洲大部分地区，女人的结婚年龄已经超过30岁了。

And when two people marry, we say they tied the knot.

当两个人结婚时，我们说他们喜结连理。

Susan and Mike finally tied the knot. Lynette got some disturbing news.

苏珊和麦克终于喜结连理。勒奈特被坏消息所困扰。

Your father tied the knots pretty tight. I'd say it's unbreakable. -I see.

令尊这安排滴水不漏。已是板上钉钉。-我明白了。

Of the many puzzles mathematicians ponder, one is new ways to tie knots.

数学家思考的谜题有很多，其中一个就是打结的新方法。

Keep onions in nylon stockings, but twist or tie knots to separate them from each other.

把洋葱放在尼龙丝袜里，但要打结或系紧来把它们隔开。

An increasing number of young people tie the knot after the age of 25.

25岁以后结婚的年轻人数量呈上升趋势。

And two circus acrobats tied the knot on a tightrope during a performance in Houston.

在休斯敦演出中，两名杂技演员在钢丝上喜结连理。

It must have been a clever person who tied this knot, said Pandora to herself.

系上绳结的人一定很聪明，潘多拉自言自语道。

But what about those people who haven't tied the knot and are not tied down?

但那些没有喜结连理、没有被束缚的人怎么办？

An Indian couple tied the knot while dangling from ropes hundreds of feet above the ground.

印度某夫妻在数百英尺高空喜结连理。

Living in mom and dad's basement means fewer millennials are tying the knot. Their parents probably got married in their early 20s.

在父母地下室居住意味着很少有千禧一代步入婚姻的殿堂。他们的父母可能在20岁出头的时候就已经结婚。

Next, remove the string bundle and tie a knot leaving a loop as a hook at the top.

接下来，拿掉绳子束，打个结，留下一个圈作为挂钩。

She made one or two attempts to tie the knot, but soon found it quite beyond her skill.

她尝试了一两次将它重新系回去，但马上发现她的技术达不到。

Only 11.58 million people tied the knot for the first time last year, down by 0.71 million from 2020.

去年只有1158万人初婚，比2020年减少了71万人。

Many Chinese newlyweds reportedly lined up overnight outside marriage registration offices to tie the knot, according to media reports.

据媒体报道，许多中国新婚夫妇在婚姻登记处外通宵排队结婚。