Here it is better to say " better safe than sorry" .

在这里，说" 小心驶得万年船" 会更好些。

Of course, there are some cases where you're better safe than sorry.

当然，在有些情况下，安全总比后悔好。

I'm not saying you're gonna need it, just better safe than sorry.

我没说你会用得到，只是有备无患。

Even so, the risk-averse might take the better safe than sorry approach than indulge in this bubbly beverage.

即便如此，不想冒食安风险的人可能会选择安全第一，而不是沉迷于这种泡沫饮料。

So that old adage better safe than sorry seems to have been the wisdom of the weekend.

那句老话“有备无患，防患未然”似乎成了这周末的智慧。

The consortium's " better safe than sorry" approach contrasted starkly with Celera's strategy called whole genome shotgun sequencing.

人类基因组计划的这项 “宁稳妥，勿遗憾”的原则，与Celera公司的“全基因组散弹枪测序法” 形成鲜明对比。

When it comes to money, I always say, better safe than sorry.

说到钱，我总是说，安全总比后悔好。

Set the alarm clock – better safe than sorry!

【safe】设置闹钟-安全总比抱歉好！

New York Mayor Bill de Blasio had a better safe than sorry response, and some meteorologists apologized for getting it wrong and alarming residents.

纽约市长比尔·德·白思豪回应表示市民生命安全第一，其次才是事后检讨。一些气象专家也为误报一事表示道歉。

Some cities and states, including Washington and Maryland, have declared states of emergency. Government leaders are asking the millions in the storm's path to be " better safe than sorry."

华盛顿和马里兰州等城市和州已宣布紧急状态，政府官员请求风暴经行地区的居民“保持安全总，这总比出现遗憾好”。