Moreover, in practice, a synthesis between the two positions is emerging.

此外，实际上两种立场已经显现出达成一致的势头。

The preposition can appear in two positions.

介词可以出现在两个位置。

Like most adjectives it can go in two positions.

像大多数形容词一样，它可以在两个位置上使用。

The only difference between these two positions is Self-Discipline.

这两种立场的唯一区别就是自律。

How do I want you? Well, I've got two positions.

我想让你怎么样？ 我有两个姿势。

The heel binding get two positions: close and open.

固定器脚跟部分有两个位置 锁紧和打开。

The preposition can be in two positions immediately before the relative clause or at the end of the relative clause.

介词有两个位置，就放在定语从句前，或放在定语从句句末。

The chart begins to stir from its post-holiday slumber this week, as two positions change hands. Hey, it's a start!

榜单随着本周假期后恢复的两个位置易手而发生了改变。嘿，现在我们开始!

Microsoft founder Bill Gates – who holds the number two position on the wealthiest list behind Bezos – lost $2.2 billion.

微软的创始人比尔·盖茨，富豪榜上位居贝索斯之后，名列第二，损失了22亿美元。

Though the various tables differ slightly in how they assess universities, the Oxford University and the Cambridge University always dominate the top two positions.

虽然各种排行榜评估的方法有些许差异，但是牛津大学和剑桥大学却总是占据着英国大学前两名的位置。

If you read that opinion carefully, the court was conflicted as between the two positions we've just been hearing, defended by Andrea and by Dan.

如果你仔细阅读判决意见，会发现法庭内部分歧很大，也就是我们刚刚听到的那两种意见，就是安德里亚和丹所持的观点。

For the past 23 years ever since then, it has continually been California and Texas in the number one and two position for the most populous states.

从那以后的 23 年里，加利福尼亚州和德克萨斯州一直分列人口最多州的第一和第二位。

And while any language needs consistent patterns to function, the study of these patterns opens up an ongoing debate between two positions known as prescriptivism and descriptivism.

尽管所有语言都得按照一套固定的规则来，但有两方观点在这些规则的研究上始终争论不休即规定主义和描写主义。

And while any language needs consistent patterns to function, the study of these patterns opens up an ongoing debate between two positions known as preivism and deivism.

尽管任何语言都需要一致的模式才能发挥作用，但对这些模式的研究引发了两种立场之间的持续争论， 即先验论和自然神论。

The allied siege lines could not be completed without taking these two positions, and on the 14th of October Washington decided to storm the redoubts with bayonet charges.

如果不占领这两个阵地， 盟军的围攻线就无法完成，10 月 14 日， 华盛顿决定用刺刀冲锋猛攻堡垒。

Since the emergence of the welfare state, adults who want to work have generally found themselves in one of two positions: earning a wage from their job or receiving unemployment benefits.

自从福利国家出现以来，想要工作的成年人通常会发现自己面临以下两种处境：工作赚取收入或者领取失业救济金。

Failure to recognize the fact that a compromise between two positions, one of which is morally indefensible, is also morally indefensible, has helped to perpetuate countless injustices large and small.

未能认识到两个立场之间的妥协， 其中一个在道德上站不住脚，在道德上也是站不住脚的， 这助长了无数大大小小的不公正现象。

He was known for being a harsh and argumentative person – Ulysses  S. Grant even has a story about how Bragg held two positions during the Mexican-American War and  the Civil War.

他以严厉和好辩着​​称 - 尤利西斯·格兰特 (Ulysses S. Grant) 甚至有一个关于布拉格如何在美墨战争和内战期间身兼两职的故事。

Then we get to the part where we need to make the " While" sentence for contrast, and this is where we show the two positions; some people think this, some people think that.

然后我们到了需要做“while”句对比的部分，这里就是我们展示两个位置的地方；有人这样认为，有人那样认为。

The fetus can also be transverse though, where the fetal spine is perpendicular to mom's spine, or it can be oblique, where it's slightly at an angle, and these two positions can impede the progression of labor.

胎儿也可以是横向的，胎儿的脊柱垂直于母亲的脊柱，或者是倾斜的，稍微偏一点角度，这两种产式会妨碍分娩进程。