But there are programs to help the elderly keep their balance better.

但是有一些项目可以帮助老年人更好地保持平衡。

And in our second week, he was able to run with better balance.

在我们的第二周，他能够以更好的平衡跑步。

So it's just putting everything in better balance and enhancing the chocolate flavor.

所以它只是让一切都处于更好的平衡状态，并增强了巧克力的味道。

Moving forward I'm definitely gonna have a better balance of eating out and eating in.

- 展望未来，我肯定会在外出就餐和在家就餐之间取得更好的平衡。

And what I'm saying is that culturally we need a much better balance.

同时，我想说从文化意义上讲，我们需要一种更好的平衡。

The ultimate challenge will be to devise a better balance " between popular democracy and modified elitism" .

最终的挑战将是在“大众民主和改良的精英主义之间”找到更好的平衡。

" Magnificent" . Even in hands as unskilled as Tyrion's, the blade felt alive. " I have never felt better balance" .

" 神兵，" 即便握在提利昂这样的菜鸟手里，这把剑也仿佛有了生命，" 它的平衡感真是无以复加。"

Jamie tries to help her clients achieve a better workplace balance than she did when she was an employee.

杰米试图帮助她的客户实现比她还是雇员时更好的工作场所平衡。

FIELD : Legislators hope that the new law will inspire new attitudes toward work and that it will create better work life balance.

FIELD : 立法者希望新法能激发人们对工作的新态度，并创造更好的工作与生活的平衡。

If you are interested in finding a better balance, pause the video now and see how masculine and feminine traits tend to differ from each other.

如果你想找到更好的平衡，现在暂停视频，看看男性特质和女性特质之间有什么不同。

But why is it that it seems like from what you're saying, these other markets have found a better balance between safe ingredients, and the best products for skin protection.

但为什么从你所说的来看，其他市场在安全成分和最好的皮肤保护产品之间找到了更好的平衡。

That's why, when determining how to create a better work-life balance, we need to consider not only how to balance work and family demands but also how to cultivate and sustain supportive friendships.

这就是为什么，在决定如何更好平衡工作与生活时，我们不仅需要考虑如何平衡工作和家庭需求，还需要考虑如何培养和维持支持性的友谊。

Once you're confident in your enunciation, in your ability to say those words, clearly you can speed up your speech to have better balance, to further strengthen your voice and ensure that you're projecting appropriately.

一旦你对自己的发音、对自己说出这些词的能力有信心了，显然你可以加快你的语速以获得更好的平衡，进一步加强你的声音，并确保你的表达方式合适。

Say that doing this could help not only improve range of motion or flexibility, but also increase blood flow, make us better at sports, have better balance, and maybe live to 100 may not be such of a stretch.

说这样做不仅可以帮助改善运动范围或灵活性， 还可以增加血液流动， 让我们更擅长运动，有更好的平衡， 也许活到 100 岁可能不是这样拉紧。

The company Prospect Guardian trialled a four-day week earlier this year and reportedly found workers were less stressed and had a better work-life balance when they had an extra day off in the week, but were still paid for five days.

今年早些时候，Prospect Guardian 公司试行了为期四天的工作周，据报道发现，当他们在一周内多休息一天时，他们的压力会更小，工作与生活的平衡会更好，但仍会获得五天的工资。