Not out of charity, I answered coolly. I don't really care a twopenny damn if you starve or not.

“不是出于慈善心肠，”我冷冷地说，“你吃得饱吃不饱才不干我的事呢。”

But, my dear fellow, I don't care. It doesn't matter a twopenny damn to me one way or the other.

“但是，亲爱的朋友，我才不管她怎么做呢。她同我离婚也好，不离婚也好，我都无所谓。”