You should be true to your wife.

你应对太太忠实。

Be true to what you believe in.

相信你所坚信的理念。

And that's true to a certain extent.

某种程度上来说，这种想法也是正确的。

I would be true to a girl worth fighting.

我愿意吐露心迹，对着我的。

The apostrophe, it is true to say, is often misused.

事实上撇号经常被误用。

A 2009 study found this is true to an extent.

2009年的一项研究发现这在某种程度上是正确的。

But the richer nations need to be true to their promises.

但是，富有国家需要恪守诺言。

She's not new to it, she's true to it.

她不仅对这一角色并不陌生，还始终如一地扮演着这一角色。

And being true to yourself is just a really good long-term strategy.

坦诚面对自己是一个很好的长期策略。

I'm not new to this, I'm true to this, right.

我才不是新手，我真正地了解它，你说是吧。

So come on, be true to yourself, your strengths and your passions.

所以，来吧，忠于你自己，忠于你的优势和激情。

Now I also want to mention to be true to yourself here.

我还想提一下要对自己忠诚。

We should think for ourselves and be true to our ideas and beliefs.

我们应该反省自身，忠于自己的思想和信仰。

There are two things that have to be true to eliminate this fear.

要消除这种恐惧，有两个条件必须成立。

Let her be true to her roots, she was born humble. And barefoot.

让她的葬礼和她的身份相配吧，她出生卑微。而且贫穷。

Some English adjectives are gradable, so they can be true to different degrees.

有些英语形容词是可分级的，所以它们的意思表达真实程度不同。

People we admire for refusing to follow the crowd, for being true to themselves.

我们钦佩那些拒绝随大流，忠实于自己的人。

They will not go away; they are being true to Mr Nemtsov's spirit.

他们不会离去；他们始终忠于涅姆佐夫灵魂。

It is what it is. And the key is to be true to reality.

是无法改变的 重要的是要真实面对现实。

I told her to be true to herself and do what makes her happy.

我让她直面本心做让自己开心的选择。