What is true of London is even truer of the provinces.

如果在伦敦市都能如此，那么在其他省份就更能如此了。

So what was true then is true now.

当时的真理，同样适用于当下。

The collaborative trend is true across scientific disciplines.

在不同的科学领域，合作的倾向毋庸置疑。

" That is true! That is true" ? she said.

" 说得对！ 说得对！" 她说。

It's true. It's true for me.

这是真的，对我也是如此。

Be true to what you believe in.

相信你所坚信的理念。

If we're double checking if that's true, it is true.

如果我们再次检查它是否是真的，会发现它是真的。

You should be true to your wife.

你应对太太忠实。

The same is true of Twitter polls.

上述调整对推特投票同样适用。

The same phenomenon is true in a crisis.

在危机处理中也是一样的道理。

The same may be true of hydropower.

水力发电可能也面临一样的遭遇。

If it sounds too good to be true, it's too good to be true.

一件事听起来好到不像真的，那就不是真的。

What's true about perception may not be true about math and logic.

关于知觉的结论可能不适用于数学和逻辑。

It's true, yeah, It's true.And I am head over heals for you.

这是真的，是真的，我对你神魂颠倒。

It's true, it's true! cried Pinocchio in tears. I won't do it again.

“这是真的，这是真的！”皮诺乔嚎啕大哭，“下回我再不干了。”

It's kind of overwhelming, I'm still not so sure it's true. Yeah.It's true.

挺让我不知所措的 我还不确定这是不是真的 是真的。

And as this is true of the techniques of mankind, so it is true of mankind's spiritual resources.

人类的技术发展是如此，人类精神财富的积累也是如此。

The same is true of the political field.

政治领域也一样。

This is the fact, is true.

这是事实。

" That is true, " said the Scarecrow.

" 确实是这样，" 稻草人说。