Right from the start there was trouble with the Hubble.

从最开始哈勃望远镜就有问题。

It means that your mind hasn't yet been troubled with day to day worries and activities.

这意味着你的头脑还没有被日常的烦恼和活动所困扰。

What you might have some trouble with is pronunciation.

您可能会遇到一些问题的是发音。

Carson didn't want you to be troubled with it.

卡森不想让你心烦意乱。

He's tough and M thinks there may be trouble with those gunmen of Le Chiffre's.

他很强硬，M认为Le Chiffre的那些枪手可能有麻烦。

It was easy to make my further arrangements; for I was troubled with no inquiries—no surmises.

我很容易做出进一步的安排；因为没有询问——没有猜测，我感到不安。

16)Over the past decade, many people have been troubled with the serious problem of

在过去的几十年当中，许多人都被这一严重的问题所困扰。

Madame Bourdelais paid and gave her address, for having come on foot she did not wish to be troubled with a parcel.

Bourdelais 夫人付了钱，并提供了她的地址，因为她是步行来的，不想为包裹而烦恼。

One nation was being crushed by another and one city by another, because God was troubling them with every kind of distress.

这国攻击那国，这城攻击那城，互相破坏，因为　神用各样灾难扰乱他们。

And with disabilities, I'm assuming we mean people who have trouble hearing, seeing, things like that that may be trouble with independent tasks.

对于残疾，我假设我们指的是听力、视力等方面有困难的人，这些人可能无法独立完成任务。

Jane, Ruby, Josie, Charlie, and Moody Spurgeon, not being troubled with the stirrings of ambition, were content to take up the Second Class work.

Jane、Ruby、Josie、Charlie 和 Moody Spurgeon 没有被雄心壮志所困扰，满足于承担二等班的工作。

1801.- I have just returned from a visit to my landlord--the solitary neighbour that I shall be troubled with. This is certainly a beautiful country!

一八○一年。我刚刚拜访过我的房东回来——就是那个将要给我惹麻烦的孤独的邻居。这儿可真是一个美丽的乡间！

Lord Tywin had refused him. " There will be trouble enough with Sunspear over Prince Oberyn's death. I do not mean to make matters worse by holding his companions captive" .

" 因为奥柏伦亲王的死，我们和阳戟城的关系已闹得很僵，若还把他的同伴们扣住，就太不明智了。"

" When I looked at it that way, " Jim Grant told me, " I felt pretty silly. I decided then and there to let the law of averages do the worrying for me-and I have not been troubled with my 'stomach ulcer' since" !

“当我那样看的时候， ” 吉姆格兰特告诉我， “我觉得很傻。我当时就决定让平均法则替我担心——我并没有被我的‘胃溃疡’困扰自从” ！