Well, whatever it is, it's troubling me.

不管是什么吧，我觉得很困扰。

Oh, I knew you were trouble when you walked in.

当你踏进我生活的那一刻，我就知道你是个麻烦，而我却在劫难逃。

'That's the trouble, vicar, ' answered Bill.

“问题就在这里，牧师，”比尔回答说。

Gang members are often troubled young people.

团伙成员通常是有问题的年轻人。

" There was trouble in the kitchens earlier."

“早些时候厨房出了乱子。”

Oh, it was no trouble at all.

哦，这没什么的。

But deep below decks, there was trouble.

但是在船舱里却出了问题。

What seems to be the trouble?

哪里不舒服吗？

OK, I promise. So what's troubling you so much?

好吧，我发誓。那到底什么让你这么烦心呢？

What seems to be the trouble?

有什么问题吗？

Life was trouble sleeping or sleeping too much.

生活就是要么睡不着，要么睡得太多。

Yes, if it's not too much trouble.

如果不麻烦的话，可以。

Another mystery is troubling officials in South America.

另一件神秘的事情令南美官员非常头疼。

He won't be troubling us any more.

他不会再给我们惹麻烦了。

Even fifty dollars would have been less trouble.

虽说50美元可以省去一些麻烦。”

It explains why there are troubles on earth.

这个故事解释了地球上为什么会存在各种灾祸。

Oh, dear. I knew there'd be trouble.

天啊，我就知道会有麻烦。

Okay... Is there going to be trouble here?

好吧... 有什麽问题吗?

There's to be no trouble about them.

绝不能阻止他们。

But wouldn't that be too much trouble for you?

但这样不会给你带来太多麻烦吗？