" I know, " said Hermione, twisting her fingers together.

“我知道，”赫敏绞着手说。

Filch's knobbly hands were twisting together.

费尔奇把两只关节突出的手拧在一起。

In the twine and the thread the fibres lie side by side, and are spun or twisted together.

在麻绳和细线中, 纤维是并排的, 拧在一起或者说相互交织在一起。

Her hands twisted together over her handkerchief.

她的双手在手帕上绞在一起。

One of the smiths knelt to inspect the object: three immense steel links, twisted together. " A mighty chain" .

三节粗大的钢链，彼此扭在一起。" 非常刚硬的链子。"

But it can get easily twisted together by accident.

但它很容易意外地扭曲在一起。

She just stood there, looking at me, twisting her hands together.

她只是站在那里， 看着我，双手合十。

Twist the two ends of the wire together.

【twist】把电线的两端拧在一起。

The verb " wring" with a " w" is also used to describe an action in which someone twists their hands together.

动词“wring”，带有一个“w”，也被用于描述某人将双手扭在一起的动作。

Those ropes are twisted together into larger ones, which make up the cables of the bridge, and now you have a foundation.

这些绳索被绞合成更大的绳索，构成桥梁的缆索，现在你有了一个地基。

Suddenly darting on each other, they closed, and came to the earth, twisted together like twining serpents, in pliant and subtle folds.

突然，它们相互冲撞， 合拢，落到地上，像缠绕的蛇一样缠绕在一起， 形成柔顺而微妙的褶皱。

When she went out and closed the door, Mary could only stand waiting, a plain little thing, twisting her thin hands together.

当她出去关上门时，玛丽只能站在那里等着，一个普通的小东西，绞着她瘦弱的双手。

She jumped up and started walking round and round the kitchen, twisting her fingers together. " Mrs. Weasley, you're quite, quite sure no owls have arrived this morning? "

她一跃而起，在厨房里一圈一圈地踱着步，手指互相绞在一起。“韦斯莱夫人，你绝对能够肯定，今天早晨没有猫头鹰飞来吗？”

I trebled the cable to make it stronger, and for the same reason I twisted three of the iron bars together, bending the extremities into a hook.

我把缆绳加了三倍以使其更结实，出于同样的原因，我将三根铁条拧在一起，将四肢弯曲成一个钩子。

I listened in law school when some wag said a legal mind is a mind that when two things are all twisted up together and interacting it's feasible to think responsibly about one thing and not the other.

我在法学院听过一些人说，什么是法律头脑？如果有两件事交织在一起，相互之间有影响，你努力只考虑其中一件，而完全不顾另一件，以为这种思考方式既实用又可行的头脑就是法律头脑。

29 and then twisted together a crown of thorns and set it on his head. They put a staff in his right hand and knelt in front of him and mocked him. " Hail, king of the Jews! " they said.

29 用荆棘编作冠冕、戴在他头上、拿一根棒子放在他右手里．跪在他面前戏弄他说、恭喜犹太人的王阿。