The blotched and sagging face twisted grotesquely into the grimace of extreme grief.

那肮脏松弛的脸奇异地扭曲了、变做了极端凄惨的怪笑。

And Japan's Yuya Yamada just twisted his way into the record books.

日本的由亚 山田，成功申请了这项记录。

You've twisted my father into carrying your water now?

你现在把我爸爸卷进来为你说话？

Foster's face muscles twisted into a grimace and his eyes actually opened.

福斯特的面部肌肉扭曲成一个鬼脸，他的眼睛真的睁开了。

I twisted three ropes together into one, so it was like thick cord.

我把三根绳子拧成一根，这样它就像粗绳。

After this has been done, the fibres are spun or twisted into threads.

梳理完了之后, 再把棉纤维" 纺" 成棉线。

The seismic turbulence jumbled up the crust and twisted the terrain into unusual rock formations.

地面在地震波的搅动下形成不规则岩石地表。

It needs to be trained and stretched and twisted into the positions that English requires.

它需要被训练、拉伸和扭曲成说英语的位置。

If you want to hurt lynette and twist it into something that it isn't, screw you.

要是你想伤害Lynette 颠倒是非曲直 草泥马。

" With pleasure, " said Scarlett, her mouth suddenly twisting into a grin, and he smiled back.

她突然一咧嘴笑了，瑞德也朝她咧嘴笑了。

Beyond it, Peachtree road narrowed and twisted under great trees out of sight into thick quiet woods.

再过去便是桃树街，它越来越窄地在大树底下蜿蜒向前，渐渐消失在寂静的密林之中。

Other playwrights twist themselves into knots trying to observe the unities, but Racine makes it look easy.

为了遵循一致性 其他剧作家绞尽脑汁 但拉辛却把这点变得看起来不那么地费力。

An Eley's No. 2 is an excellent argument with gentlemen who can twist steel pokers into knots.

对于能把钢火钳扭成结的先生，一把埃利二号是最能解决争端的工具了。

If a small child wants to go to the store, she can twist your arm into taking her.

如果一个小孩想要去商店，她会强迫你带她去。

Sometimes magnetic fields can twist plasma in the Sun's atmosphere into majestic helical shapes called " flux ropes" .

有时磁场会将太阳大气层中的的等离子体扭曲，成为被称做“通量绳”的宏伟的螺旋体。

What looked like a long silver ribbon shot out of it, which twisted itself into a large figure eight.

一缕长长的银丝带般的东西从魔杖里喷了出来，扭曲着形成一个大大的“8”字。

Ed Meyers' mouth twisted itself into a smile.

Ed Meyers 的嘴角扭曲成一个微笑。

His long body was twisted into coils and curves.

他修长的身体被扭曲成线圈和曲线。

Twisting your body into yoga's physical postures stretches multiple muscle groups.

将您的身体扭转成瑜伽的身体姿势可以拉伸多个肌肉群。

You twisted yourself into a Windsor knot to save her.

你为了救她 把自己打成了温莎结。