The small bowel is twisted around the superior mesenteric artery.

小肠拧住了肠系膜上动脉。

He was naked except for a rag twisted around his hips and loins.

他全身赤裸，只有一块破布裹在臀部和两腿之间。

I twisted my head around to see what was going on.

我转头看发生了什么事。

Her head twisted around, her eyes locking on mine, their expression still strangely blank.

她的头转了过来，她的目光锁住了我的眼睛，眼里依然是一副诡异的空白的神情。

They dropped back beneath the clouds and twisted around in their seats, squinting at the ground.

他们重新降到云层下面，扭过身体眯眼向地面搜寻。

Creepers from the garden beyond snaked through the pressing mass, and twisted themselves around the first witch, Asha.

园林里的藤蔓蜿蜒着从拥挤的人群里伸了出来，缠住了第一个女巫阿莎。

If you found yourself outside of that point, you'd see that stars are twisted around a perfect circle of darkness.

如果你发现自己身处视界之外，你会看到恒星扭动在一个完美的黑色圆环上。

I'm sorry if my cousin twisted around what I said.

如果我的表妹绕过我的话， 我很抱歉。

We went here, and then we twisted it around.

我们站这里 然后把它翻转过来。

The sheet was twisted around her, half on the sofa and half on the floor.

床单缠绕在她身上， 一半在沙发上， 一半在地板上。

It did not object, but twisted its head around, fangs bared, and attempted to continue its eager licking of his robes.

它虽然没有反抗，但是却扭过头来，龇着尖牙，还急切地想继续舔他的袍子。

Then she twisted around to us, and she tore open a yellow paper bag of slightly melted Sugar Babies.

然后她转过身来，撕开一个黄色的纸袋，里面装着稍微融化的糖宝宝。

Tip also noticed that Jack's pumpkin head had twisted around until it faced his back; but this was easily remedied.

蒂普还注意到杰克的南瓜头已经扭到他的背上了；但这很容易补救。

He twisted around and looked at his bare feet-they had become elongated and the toes were webbed too: It looked as though he had sprouted flippers.

他转过头看自己光裸的脚——脚变长了，脚趾间也有蹼相连，就好像他的脚突然变成了鸭蹼。

Thin, snakelike cords burst from the end of Snape's wand and twisted themselves around Lupin's mouth, wrists, and ankles; he overbalanced and fell to the floor, unable to move.

斯内普的魔杖末端爆发出蛇一样的带子，并且自动缠绕在卢平的嘴、手腕和脚踝上。卢平失去平衡，倒在地板上，不能动了。

" Perfectly, " declared Jack, reaching up his arms to turn his head to the front, the pumpkin having twisted around upon the stick that supported it.

“太棒了，”杰克宣称，伸出双臂将头转向前方，南瓜已经在支撑它的棍子上扭动了。

Every inch of his body was covered in icy sweat; his bed covers were twisted all around him like a strait-jacket; he felt as though a white-hot poker were being applied to his forehead.

浑身浸满冷汗，床单全裹在身上，像紧身衣。他觉得额头像插了把滚烫的火钳。

His guard was sprawled bonelessly across the narrow steps, looking up at him. Looking up at him, even though he was lying on his stomach. His head had been twisted completely around.

守卫软绵绵地横躺在狭窄的过道上，头朝上看他。头朝上看他！腹朝下趴地。他的头被整整扭了一百八十度。

They were descending at last...he heard a shriek behind him and twisted around dangerously, but could see no sign of a falling body...presumably they had all received a shock from the change of direction, just as he had.

他们终于要着陆了他似乎听到背后有一声尖叫，于是紧张地扭过头去，没有看到正在坠落的躯体大概他们也都像他一样，在改变方向的时候吃了一惊。

Tyrion twisted around for a look, hoping against hope that it was Duck and Haldon he was hearing. Instead he saw two strangers … and the dwarf, who was standing a few feet away staring at him intently. He seemed somehow familiar.

提利昂扭头看去，满心希望现身的是达克与哈尔顿，结果看见两个陌生人… … 还有早上那位侏儒，正站在几尺外恶狠狠地瞪着他。不知怎的，他觉得对方有些面熟。