Scarlett could not hear what she said, but the look in her eyes as she gazed up into his lowering face gave Scarlett something like a twinge of conscience.

思嘉听不见她说些什么，但是从她仰望斯图尔特面孔的眼神中流露出一种像是良心谴责的意味。

Arthur had felt a twinge of conscience during Mr. Poyser's speech, but it was too feeble to nullify the pleasure he felt in being praised.

亚瑟在波瑟尔先生的演讲中感到良心不安， 但这种感觉太微弱了， 无法抵消他因受到表扬而感到的愉悦。

Aureliano Segundo felt a twinge of conscience when he saw Meme's state of prostration and he promised himself to take better care of her in the future.

奥雷连诺第二看着梅梅虚脱的样子，心中一阵良心的刺痛，他发誓以后一定会好好照顾她的。