Glows world-wide welcome; her mild eyes command The air-bridged harbor that twin cities frame.

受到全世界的欢迎；她温和的眼睛控制着双城之间的空中桥梁。

Zero to 10 below zero, around the twin cities, a little bit colder around the west, probably averaging about 10 to 20 below zero.

双子城的气温是零度至零下10度, 在西部范围内有点寒冷, 平均气温大约是零下10到20度。

National Weather Service meteorologist Jim Tiger says only flurries are in today's forecast, but the twin cities will have colder than normal wind chills.

国家气象服务中心的气象专家吉姆·泰格称今天的预测只有疾风, 但双子城将会比平常的地区更为寒冷。

Security forces opened fire on thousands of anti-coup protesters in the Sudanese Capital Khartoum and its twin city of Om Durman killing at least 15 people.

安全部队在苏丹首都喀土穆及其姊妹城市奥姆杜尔曼向数千名反政变抗议者开火，造成至少15人死亡。

At least four people have been killed in Sudan by the security forces during protests in the city of Omdurman, Khartoum's twin city, against October's coup.

在苏丹喀土穆的孪生城市恩图曼，至少有4人在反对10月政变的抗议活动中被安全部队打死。