And John asked the newbie to play Raunchy by Bill Justice when George launched into the twangy lead guitar.

当乔治开始弹奏摇摆不定的吉他时，约翰要求这位新手演奏比尔·贾斯蒂斯的Raunchy。

(twangy guitar music) What is this Italian?

（刺耳的吉他音乐）这是什么意大利语？

Perhaps the twangy accent of the Southern United States?

也许是美国南部的刺鼻口音？

The notes were twangy and twinkling; they tickled Yoshio's ears!

这些音符是有鼻音的，闪烁的；他们把吉雄的耳朵逗乐了！

It was a high twangy voice, made for talking over an eight party line.

这是一种刺耳的高音， 专为通过八方电话交谈而设计。

(twangy, upbeat music) Judging from the fact that you each look like a tub of lard.

（刺耳的、欢快的音乐）从你们每个人看起来都像一桶猪油的事实来看。

And I was glad because I couldn't listen anymore to his wild screaming at night, the twangy yakkety-yak of the people who owned him.

我很开心，因为晚上再也不用听它的狂嘶乱叫，听它的主人们嘭嚓嚓摇滚乐般的动静。

So Ludo fiddled with it and he made this track that sounded kind of jazzy with this twangy bass, and he was happy with it.

所以卢多摆弄了它， 他制作了这首听起来有点爵士乐的曲目， 带有鼻音的低音，他对此很满意。

The southern drawl is the most emblematic American voice: many people imitating a stereotypical American will adopt a twangy southern accent, though it is far from America's most common.

南方慢吞吞的口音是最具代表性的美国声音：许多模仿刻板美国人的人会采用带有鼻音的南方口音，尽管它远非美国最常见的口音。