We are tied to shore with lines.

我们用绳子和岸相连。

And the Jews were tied to the wheel.

犹太人被绑在轮子上。

Yeah. It can't be tied to me.

是啊 这不能跟我扯上关系。

But how can I? My legs are tied to yours.

可是我怎么走啊？我们的腿还系在一起呢。

Now the colour is tied to a couple of things.

颜色与一些东西有关。

My arms, legs and hair were tied to the ground!

我的胳膊、腿和头发都被绑在地上。

Both countries are tied to a string of international conflicts.

两个国家都与一系列国际冲突有联系。

All farm payments would be tied to following environmental rules.

所有的农业补贴都与遵守环境规则相关。

I had a feeling she was tied to something bigger.

我就感觉她背后有大案。

We are tied to shore with lines. We are not anchored.

我们用绳索连接陆地。并没有下锚。

The value of silver was tied to the value of gold.

银的价值与金的价值挂钩。

Often our food experiences are tied to family memories and stories.

我们的饮食经历常常与家庭记忆和故事联系在一起。

The rope was tied to part of the bridge above him.

另一端系在他头部上方的桥梁上。

So any resemblance between them is tied to their common genes.

所以他们之间的任何相似之处都与他们共同的基因有关。

All of these abilities are tied to plants fight for survival.

所有这些能力都与植物的生存之战有关。

But Burke was against ballot voting, believing suffrage should be tied to property rights.

但伯克反对普选投票，认为选举权应与财产挂钩。

Heritage is tied to the history of a person, group or nation.

遗产与一个人、一个群体或一个国家的历史有关。

Anything to add — how hobbies have always been tied to work?

还有什么需要补充的吗——业余爱好是如何总是与工作联系在一起的？

A little bug is tied up to a wooden shoe. How sad!

“那只小虫子被绑在木鞋子上。好可怜啊！”

That's because the energy of light is tied to its wavelength.

因为光的能量与波长有关。