I'm suppose to be ticking them off for being the least efficient.

可我还要因他们是最低效的而批评他们呢。

I had no idea why this stranger was hitting me, and it was ticking me off.

我不知道这个陌生人为什么要袭击我，这太让我生气了。

Look. I'm not gonna deny I was ticked off when I saw him.

听着。我不否认，见到他的时候我很恼火。

In the U.S., some informal ways to say we are upset are I'm ticked off or I'm miffed.

在美国，一些不正式地表达很烦恼的说法是" I'm ticked off（我气炸了）" 或者" I'm miffed（我生气了）" 。

Professional football player and Rhodes scholar having already been ticked off.

GUPTA：职业足球运动员和罗德学者已经被勾选了。

I don't bIame you for being ticked off.

我不怪你因此来责怪我。

If you say, " I'm ticked off, " that means " I'm mad, I'm angry."

如果你说，“I'm ticked off” ，意思是“我很生气， 我很生气。

You're ticked off at me because of all this Amy crap.

你因为这个艾美 弄得我不高兴。

Let’s think of an example though where I would say that I’m ticked or that I am ticked off.

让我们想一个例子，虽然我会说我被勾选了或者我被勾选了。

Our narrator (whose name is Dr. Reeves, we find out later) says that this man is hitting him, and it's " ticking off." " To tick someone off" means to make them very, very angry – it's an informal expression.

我们的解说员（他的名字是里夫斯博士，我们后来才知道）说这个人在打他， 而且是在“打勾” 。 “打勾某人”的意思是让他们非常、非常生气——这是一种非正式的表达方式。