" Many people read only them, " tutted the hard-to-please Erasmus.

“很多人只读这些索引，”难以取悦的伊拉斯谟嘟囔道。

" And what are you tutting at us for? " said Ron irritably.

“你对我们嘟什么呀? ”罗恩不耐烦地问她。

Last night I was in the cinema, lots of people were turning round and tutting, I had to go out.

昨天晚上我在电影院，很多人四下张望，嘘声不断，我不得不出去。

Last night I was in the cinema, lots of people were turning round and tutting, I had to go out.

昨晚我在电影院，很多人四下观望，嘘声不断，我不得不离开了。

Last night I'm in the cinema … and lots of people are turning round and tutting… I have to go out.

昨晚我在电影院...很多人四下张望，嘘声不断...我不得不出去。

Perhaps Ilaria was up there now, vacuuming, or tutting at Agnes's magazines scattered over the sofa cushions.

也许伊拉里亚现在就在那里， 吸尘，或者叽叽喳喳地看着散落在沙发垫上的艾格尼丝杂志。

And lots of people were looking round and tutting and then the manager came in and he told me to leave.

很多人四下观望，“嘘”声不断。然后，电影院的经理进来叫我离场。

Several people turned to stare at him, and somebody tutted.

几个人转身盯着他看，有人啧了一声。

What do you mean? ' Prator shook his head and tutted, just like he used to during their lessons.

你是什​​么意思？'普拉托摇了摇头，发出了一声叹息，就像他以前上课时那样。

Agnes did not get up until after nine, a fact that had Ilaria tutting disapprovingly at the clock.

Agnes 直到九点多才起床，这让 Ilaria 在时钟上不以为然地啧啧称奇。

And lots of people are turning round and they're looking and tutting and then in comes the manager and tells me to leave.

很多人四下观望，“嘘”声不断。然后，电影院的经理进来叫我离场。

A tiny old woman tutted fretfully at the piles of New York Times and Wall Street Journal that he was still unpacking.

一个身材矮小的老妇人看着他仍在拆包的成堆的《纽约时报》和《华尔街日报》， 焦躁地啧啧称奇。

When the program had finished, she looked at me, tutted loudly, told me this really wouldn't do, and that we would go away together instead.

节目结束后， 她看着我，大声地啧了一声，告诉我这真不行， 我们还是一起走吧。