The sunny front veranda was thronged with guests.

阳光灿烂的前廊上也拥挤着宾客。

His door is thronged with duns. He is inquired after every hour of the day.

他家被踏破门槛，每天无时无刻不受到询问。

The floor was thronged with girls and young men.

地板上挤满了女孩和年轻人。

The market-place was thronged with a perpetually shifting crowd, laughing, joking, bargaining for dried figs, cheap cakes, and sunflower seeds.

市场上挤满了不停移动的人群，有笑有笑，还为无花果干、便宜的蛋糕和葵花籽讨价还价。

The Abbey door was thronged with Carriages from morning to night; and the noblest and fairest Dames of Madrid confessed to the Abbot their secret peccadilloes.

从早到晚，修道院门口挤满了马车。马德里最高贵、最美丽的贵妇人向院长坦白了她们的秘密过失。