If introduced early enough, we'll happily accept flavors that our own parents might turn their noses up at.

如果及早接触的话，我们可能会接受父母嗤之以鼻的口味。

My children turn their noses up at home cooking.

【nose】我的孩子都看不上家里做的饭菜。

But they didn’t completely turn their noses up at the name Boaty McBoatface — they gave it to a remotely-controlled submarine.

但他们并没有完全对 Boaty McBoatface 这个名字嗤之以鼻——他们把它给了一艘遥控潜艇。

Employers often unfairly turn their noses up at older job applicants; for their part, older folk can find the idea of learning the ropes at a new place daunting.

雇主经常不公平地对年长的求职者嗤之以鼻；对他们而言，年长的人会发现在新地方学习绳索的想法令人生畏。

So there is a school of thought that hedge funds that have turned their nose up at crypto might actually find themselves getting more demand to participate in the crypto market if these if these returns are out there.

因此，有一种观点认为，如果这些回报存在的话，对加密技术嗤之以鼻的对冲基金实际上可能会发现自己有更多参与加密市场的需求。